Здравейте,момичета :)
Днес гост в блога ми е една от любимите ми италиански блогърки и съм изключително щастлива,че прие поканата ми и отговори на моите въпроси :) Не познавам Франческа лично (надявам се да се запознаем някой ден),но четейки всяка нейна публикация в блога и от доста време си я представям като супер позититен и усмихнат човек,защото това лъха от начина по който пише. Нейният блог също е посветен на натурална и био козметика и можете да намерите различни марки на органик продукти от цял свят.
SemplicementeBio e мястото,където се чувствам сред свои води и ми е помогнало в избора на доста от моите покупки и идеи за бъдещи такива.Хвърлете един поглед и съм сигурна,че ще откриете интересно четиво и идеи за екобио покупки.
Благодаря отново на Франческа,че прие поканата ми и ви оставям с моите питанки и нейните отговори....
Ciao ragazze :)
Oggi in mio blog e un ospite è una dei miei blogger italiani preferiti e sono estremamente felice che lei ha accettato l'invito e rispondera alle mie domande :) Non conosco Francesca personalmente (spero di incontrarti un giorno), ma leggendo ogni suo post sul blog da molto tempo la immagino come un persona super possitiva e sollare, perché emana dal modo in cui si scrive. Il suo blog è dedicato anche ai cosmetici naturali e biologici e si possono trovare diverse marche di prodotti biologici di tutto il mondo.
SemplicementeBio e il posto dove mi sento nelle mie acque e mi ha aiutato nella scelta di un sacco di miei acquisti e delle idee per il futuri.Date un'occhiata e sono sicura che troverete una lettura interessante e idee per acquisti ecobio.
Grazie ancora Francesca,di aver accettato il mio invito e vi lascio con i miei domande e le sue risposte ....
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
1.Raccontaci qualcosa di te?
Mi chiamo Francesca ho quasi 37 anni e mi definisco una persona moderata, e anche se so che molti danno a questo termine una accezione negativa, in sostanza viene usato per descrivere chi non prende posizioni nette sulle questioni, io al contrario dico che in genere la pazienza e la moderazione sono indice di obiettività e un bel compromesso tra chi è passionale e chi eccessivamente razionale. Cuore e Testa per me sono allineati, l’istinto diventa il fiuto e la ragione lo strumento principale per ben indirizzarlo. Per il resto sono appassionata di cinema, saggistica politica e letteratura. Adoro gli animali, ma tra la campagna e la città tendo a preferire gli stimoli che offrono i grandi centri.
1. Разкажи ни нещо за себе си?
Казвам се Франческа и съм почти на 37 години и се смятам за умерен човек, и въпреки че знам, че много хора свързват този термин с негативен смисъл, по същество се използва за описване на тези, които не вземат ясни позиции по въпросите, напротив казвам, че като цяло търпението и умереността са индикация за обективност и приятен компромис между тези, които са страстни и тези прекалено рационални. Сърцето и главата са изравнени за мен, инстинкта става нюх, а причината е основният инструмент за справяне с него добре. Също така съм пристрастена към киното, литературата и политическите есета. Обичам животните, но между селото и градът съм склонна да предпочита стимулите,които предлагат големите градове.
2.Da quanto tempo usi cosmetici naturali e cosa ti ha spinto a farre questa scelta?
Circa cinque anni e ci approdai per caso, una mattina mi svegliai con una bella allergia sulla palpebra sinistra e mi chiesi quale ingrediente della cosmesi che utilizzavo allora potesse avermi creato il problema, lì per la prima volta provai a leggere l’INCI (termine da me sconosciuto) e mi si aprì un mondo intero, la curiosità prima e la consapevolezza poi mi hanno spinta a provare la cosmesi “alternativa”.
2. От колко време използваш натурална козметика и какво те накара да направиш този избор?
Около пет години и всичко се случи случайно, една сутрин се събудих с "хубава" алергия по левия клепач и се зачудих коя от съставките на козметични продукти, които използвах би могла да ми създаде този проблем, там за първи път се опитах да разчета INCI (терминът ми беше неизвестен) и отворих цял един свят, любопитството и информираността ме бутна да опитам "алтернативна" козметика.
3.Quali sono stati i primi prodotti bio che hai comprato?
Il fondotinta del Dr. Hauschka che usai con piacere per un anno e mezzo di fila.
снимката ми е предоставена от Франческа
3. Кои бяха първите натурални продукти, които купи?
Фон дьо тена на Dr. Hauschka,който използвах с огромно удоволствие година и половина всекидневно.
4. Perche hai deciso a fare un blog?
Inizialmente per gioco, compro più cosmetici che vestiti e ho pensato di poter dare un piccolo contributo a chi, come me, è costretto ad acquistare quasi esclusivamente on line e quindi un po’ a scatola chiusa.
4. Защо реши да си направиш блог?
Първоначално за забавление, купувам повече козметика от колкото дрехи и си помислих,че бих могла да направя малък принос към тези, които, като мен, са принудени да купуват почти изцяло онлайн и както се казва "на сляпо".
5. Quale sono il tre marchi eco bio che consigli vivamente? Perche?
I marchi a cui sono più affezionata sono Dr. Hauschka, Biofficina Toscana, Antipodes, ma nel tempo ne ho provati molti altri e quindi la gamma di Brand che consiglierei si è estesa, quindi scelgo questi semplicemente perché li conosco da molto tempo.
снимката ми е предоставена от Франческа
5. Кои са трите марки еко био,които силно препоръчваш? Защо?
Марките, които са ми най любими са Dr.Hauschka, Biofficina Toscana, Antipodes, но с течение на времето съм пробвалa много други и поради това марките,които бих препоръчала се увеличиха, така че избрах тези, просто защото ги познавам от много дълго време.
6. Cosa ti piace fare nel tuo tempo libero?
Nel mio tempo libero adoro leggere, camminare, fare shopping, le librerie, il cinema, viaggiare e sicuramente le terme.
6. Какво ти харесва да правиш в свободното си време?
В свободното си време обичам да чета, разходки, шопинг, библиотеки, кино, да пътувам и определено термалните извори.
7. Usi anche cibi bio o ti limiti solo nell cosmesi? Tuo piatto preferito e?
Uso alcuni prodotti bio, ma non tutti, semplicemente per un problema di reperibilità (io vivo in un piccolo paese di provincia), il mio piatto preferito è in assoluto la Pasta e la Pizza a pari merito.
7. Купуваш ли био храни или се ограничаваш само в козметиката? Любимата ти храна е?
Използвам някои биологични продукти, но не всички, просто проблем е да ги намирам (аз живея в малък провинциален град), любимото ми ястие без да се замислям е паста и пица наравно.
8. Cosa consigli a mie lettrici che vogliono passare a cosmetici bío?
Di provare, esiste una cosmesi efficace che ha un impatto ambientale ridotto e quindi perché non farlo?
8. Какъв съвет ще дадеш на моите читатели, които искат да преминат на еко био продукти?
Опитайте,налице е една ефективна козметика, която има и намалено вредно въздействие върху околната среда, и така че защо да не го направите?
9. Cosa devi contenete il tuo beauty case ideale?
Il mio beauty case deve contenere uno struccante viso un detergente una crema contorno occhi e una per il viso e per quanto riguarda il make up direi eyeliner fondotinta cipria e terra.
9. Какво трябва да съдържа идеалният ти бюти несесер?
Моят бюти несесер трябва да съдържа един почистващ продукт,крем за околоочният контур и такъв за лицето,що се отнася до гримът бих казал, очна линия, фон дьо тен,пудра и бронзант.
10. Se devi prendere con te solo tre prodotti eco bío quali sarrano?
Difficile sceglierne soltanto tre , ci provo, direi Il Latte Tonico Bifasico di Biofficina Toscana, una crema viso (attualmente uso prodotti Dr. Hauschka) e l’eyeliner (ne sono fissata).
10. Ако трябва да вземете със себе си само три еко био продукта,кои ще бъдат те?
Трудно е да се избере само три,ще се опитам, бих казала двуфазният тоник/мляко на Biofficina Toscana,крем за лице (в момента използвам продуктите на Dr. Hauschka) и очна линия (не мога без нея).
Надявам се интервюто с първата ми чуждестранна гостенка да ви е харесало :)
Желая ви успешна седмица,изпълнена с безброй сбъднати мечти ♡