На гости ми е Sonia...

Дойде време и за втората ми чуждестранна гостенка и тъй като следя предимно италиански блогърки/влогърки тя също е италианка. Снима видеа повече от година и в мрежата ще я откриете като Sonia Flower 82.Следя канала на Соня от доста време и освен,че имаме много сходни вкусове към продуктите,сме една зодия и родени в една и съща година :) И двете сме майки и обичаме екобио козметика,животните и шопинга. Успях да прегърна и се запозная с нея предната събота на изложението Sana и съм много щастлива за това. Соня е усмихнат и лъчезарен човек и ако изгледате дори само няколко от нейните видеа ще го разберете :)
Щастлива съм,че тя прие моята покана да ми гостува в блога и се надявам някога да направим и общо видео заедно.
Оставям ви с моите въпроси и отговорите на Соня и се надявам да ви е интересно и полезно.

1. Raccontaci  qualcosa di te

Mi chiamo Sonia, ho 33 anni, sono sposata, ho due bambini (3 e 6 anni) e un cane.
1. Разкажи ни нещо за теб
Казвам се Соня,на 33 години съм,омъжена,имам две деца (на 3 и 6 години) и куче.

2.  Da quanto tempo usi cosmetici naturali e cosa ti ha spinto a fare questa scelta?

Da sei anni uso cosmetici naturali. Ho fatto questa scelta dopo aver conosciuto il forum di Lola e Saicosatispalmi per provare a curare la mia acne che mi affligge da circa 20 anni :(

2. От колко време използваш натурална козметика е какво те подтикна да направиш този избор?
От 6 години използвам натурална козметика. Започнах след като открих форумите Lola и Saicosatispalmi (това са форуми,в които се пише само за натурална козметика,състави,продукти и всичко от а до я),за да търся продукти за акнето,което ме преследва от 20 годишна :(

3. Quali sono stati i primi prodotti bio che hai comprato?

I primi prodotti che ho acquistato sono stati quelli di Alchimia Natura (linea A fior di pelle) e Weleda per mia figlia.
3. Кои бяха първите био продукти,които купи?
Първите продукти бяха на Alchimia Natura (серията A fior di pelle) и Weleda за дъщеря ми.
Alchimia Natura има специално разработена серия за проблемна/акнеична кожа.

4. Perché hai deciso a fare un canale?

Ho deciso di aprire un canale YouTube per condividere con altre persone la mia passione, per fare due chiacchiere sul make-up, la cosmesi, i miei acquisti e tutto quello che mi passa per la testa.
4. Защо реши да направиш канал в YouTube?
Реших,за да споделям с хората моята страст,за да разменим опит за грим,козметика и покупки,но и за всичко,което ме влече и ми минава през главата.

5.  Quali sono i tre marchi eco bio che consigli vivamente? Perché?

Dr. Hauschka perché mi ha aiutato tantissimo a migliorare la pelle del viso, 100% Pure per il contorno occhi e il fondotinta salutare ai frutti, Biofficina Toscana per il detergente delicato multiuso.

5. Кои са трите марки,които препоръчваш горещо? Защо?
Dr. Hauschka,защото ми помогна много,за да подобря състоянието на кожата на лицето ми,100% Pure заради околочният крем  и фон дьо тена с плодови екстракти и Biofficina Toscana заради деликатният почистващ гел,който е подходящ за цялото тяло.

6. Cosa ti piace fare in tuo tempo libero?

Stare con la mia famiglia, andare in bicicletta, vedere le amiche, fare shopping!
6. Какво ти харесва да правиш в свободното си време?
Да бъда със семейството си,да карам колело,да се срещна с приятели,да пазаря!

7.  Usi anche cibi bio o ti limiti solo nella cosmesi? Tuo piatto preferito è?

Da circa un anno cerco di comprare il più possibile alimenti con buoni ingredienti, non necessariamente bio. Pizza e dolci (biscotti e torte) solitamente li faccio in casa.

Il mio piatto preferito è la pizza!
7. Използваш ли и био храни или се спираш само до козметиката? Любимото ти ястие е?
От около година гледам да купувам възможно повече храни с добър състав,но не задължително от био земеделие.Пица и сладкиши (бисквити и торте) приготвям сама в къщи.
Любимото ми ястие е пица!

8. Cosa consigli alle mie lettrici che vogliono passare ai cosmetici bio?

Di fare un passo per volta, di non abbattersi se subito non vedranno risultati (soprattutto sui capelli abituati ai siliconi). Ci vuole pazienza, ma la vostra pelle e i vostri capelli ringrazieranno!
8. Какво ще посъветваш моите читатели,които искат да преминат на био козметика?
Да правят всичко поетапно,да не се отчайват ако не видят резултатите веднага (най вече що се касае до косата,защото трябва време да се изчисти от силиконите). Нужно е търпение,но бъдете сигурни,че вашата кожа и коса ще ви благодарят!

9.Cosa deve contenere il tuo beauty case ideale?

Acqua micellare, tonico, siero viso, contorno occhi, fondotinta, correttore, mascara, blush, palette di ombretti, rossetto/burrocacao
9. Какво съдържа твоят идеален козметичен несесер?
Мицеларна вода,тоник,серум за лице,околоочен крем,фон дьо тен,коректор,спирала,руж,палитра със сенки и червило/балсам за устни.

10.Se devi prendere con te solo tre prodotti eco bio quali saranno?

Solo 3??? :)

Sicuramente il contorno occhi, un detergente multiuso e il fondotinta!
10. Ако трябва да вземеш с теб само 3 продукта,кои ще са те?
Само 3??? :)
Със сигурност околоочен крем,мултифункционален измивен продукт и фон дьо тен!

Grazie a Galina per questa bella intervista, tengo a precisare che uso esclusivamente prodotti ecobio per quanto riguarda la skincare e i capelli, mentre per il make-up uso anche prodotti tradizionali.

Ciao a tutte e, se vi va, passate a trovarmi!

Sonia    
                          
Благодаря ти Галина за хубавото интервю,държа да уточня,че използвам екобио продукти единствено за лицето и косата,що се отнася до гримът използвам и традиционална козметика.
Чао на всички и ако имате желание минете през моят YoTube канал!

Соня

Усмивки,

*всички снимки са ми предоставени от Соня