Здравейте момичета :)
Попаднах на тази статия и останах шокирана от написаното в нея,затова реших да ви я преведа и на вас,мисля че ще е от полза.
Не знам колко е достоверна тази информация,знаем че в интернет пишат какво ли не,но аз мисля да пробвам експеримента,който е описан в нея и определено ще ви покажа резултатите.
Ето линк към оригиналната статия:
/http://www.leggerenotizie.it/gia-leggete-donne-e-molto-importante-condividete-in-bacheca/
§§§§§§
Ето и моят превод:
Вече"четете дами,много важно е и споделете на вашата стена" <3
Жени...ВНИМАНИЕ!!!
Публикувано от доктор Claudia Parisi,Онколог
МЪЖЕ:
Не забравяйте да покажете това съобщение на вашите съпруги,годеници,приятелки и колежки.
следва превод на текста от английски-американски:
Доктор Elizabeth Ayoub, лекар биохимик е издала предупреждение за червила,които съдържат олово,което е канцерогенно.
Наскоро марката "Terra Rossa" е намалила цените от R $67.00 на R $ 9.90!
Защо? Защото съдържали олово.
Марки,които съдържат олиово са:
MARY KAY
CLINIQUE
ESTEE LAUDER
SHISEIDO
TERRA ROSSA (Lip Gloss)
CHANEL (Lip Conditioner)
MARK AMERICA
MOTIVI
ROSSETTO
AVON
Колкото по-високо е съдържанието на олово,толкова е по-голям риска от причиняването на рак.
След като направих един тест върху червила,устните ми представиха максимално ниво на олово в продукта на Avon. Червила,които имат тези характеристики са "устойчиви". Ако вашето червило е устойчиво,се дължи на високото ниво на олово в него.
Направете този тест:
1. Поставете малко червило на ръката
2. Минете отгоре със златен пръстен върху червилото
3. Ако цветът на червилото клони към черно,съдържа олово
СПОДЕЛЕТЕ!!!
Край на превода на статията!
§§§§§§
Силно се надявам това да е стара информация и да не е верно,защото ако е така е наистина ужасно. Вие чували ли сте или чели подобни публикации?
Направете този тест:
1. Поставете малко червило на ръката
2. Минете отгоре със златен пръстен върху червилото
3. Ако цветът на червилото клони към черно,съдържа олово
СПОДЕЛЕТЕ!!!
Край на превода на статията!
§§§§§§
Силно се надявам това да е стара информация и да не е верно,защото ако е така е наистина ужасно. Вие чували ли сте или чели подобни публикации?
Това със златния пръстен е ..градска легенда и жените само психясват, че наистина се променя хах
ОтговорИзтриванеТова съобщение е на ..поне 10 години и съм го виждала с хиляди разновидности и различни списъци марки. Олово наистина се съдържа в почти всички червила (мисля без bareminerals, the body shop, tarte и разни други) дори някои червила на Ейвън са без олово.
Мисля, че дори количеството олово зависи от цвета на червилото, защото просто отделни линии и цветове на определени брандове не съдържат олово.
Мани как в почти всички??? О_o Ако е така е ужасно,та ние почти винаги изяждаме поне половината червило,да ти кажа честно и аз като се замисля май бях чела преди доста години подобно нещо,но явно тогава не съм обърнала внимание. Казваш този тест не е истина така ли? Аз мисля да пробвам да видим кво ще се получи.
ОтговорИзтриванеТеста не е истински, златото наистина може да остави тъмна следа по доста повърхностни, но това нее никакъв химически тест, които е .. каквато и да е било легитимна химическа реакция.
ОтговорИзтриванеНикога, никога, никога не вярвай на глупостите, които пише в интернет. Чети информация САМО от легитимни сайтове (което също не е 100% гаранция за истинност)
Какво казват FDA за количеството на олово в червилата (дадох ти линка във фейсбук):
Is there a safety concern about the lead levels FDA found in lipsticks?
No. We have assessed the potential for harm to consumers from use of lipstick containing lead at the levels found in both rounds of testing. Lipstick, as a product intended for topical use with limited absorption, is ingested only in very small quantities. We do not consider the lead levels we found in the lipsticks to be a safety concern. The lead levels we found are within the limits recommended by other public health authorities for lead in cosmetics, including lipstick
Ясно,благодаря за инфото...със сигурност не вярвам на 100%.
ОтговорИзтриванеАми и на мен ми се струва малко несериозно тъй-като златото окислява много неща...А и след прочетеното от FDА,ми стана ясно,че няма нищо обезпокояващо в направените от тях тестове.При всяко положение трябва да се внимава!
ОтговорИзтриванеТака е :)
ОтговорИзтриване